"Love is War" by Hatsune Miku (English Lyrics)
Because I couldn't find an English version that I liked on YouTube. *Bangs head against wall*
Shiznit, this song was difficult to rewrite. I apologize if any lines of the song sound choppy.
I printed the lyrics and translation from Japanese off of Anime Lyrics, and made the words fit the melody. Which is far more difficult than it sounds. And some songs lend themselves to other languages better than others. This is not one of them.
Nevertheless, I absolutely love this song.
Myobi, I can't thank you enough for introducing it to me.
By the way, I knocked the instrumental down 4 keys for D to Bb, recorded my (mediocre) self singing it (in Japanese), and put it on YouTube. My account is KanaSensei13. Listen if you dare.
Disclaimer: I do not own the song "Love is War", nor do I own Hatsune Miku. All I own is, for want of a better phrase, my personal interpretation of the English translation. What kind of world is this, where I need to clearly state the respective owners of each separate but widespread property in order not to personally find what the phrase "...or else" means?
And another note: If anyone should catch my kiriban, set at 526 (not that anyone wants it...), they shall earn the right to request any Japanese song that they would like me to rewrite in English. Exceptions are songs that the YouTube user cherrytiger has rewritten, or is planning to. She puts my writing skills to shame. XD